• FTP

Bon, bien, mauvais, mal...


Les adjectifs


BON








MAUVAIS









Exemples


C’est un bon film. C’est une bonne nouvelle. C’est un mauvais restaurant. C'est une mauvaise blague.















Les adverbes


BIEN










MAL













Exemples


Elle parle très bien français. Je ne comprends pas bien l’exercice. Vous écrivez mal. Il conduit mal.










Les adjectifs « bon » et « mauvais » sont surtout utilisés avec le verbe « être » ou un verbe d'état (paraître, sembler, demeurer, devenir, rester, etc.) ou avec le verbe avoir.


Exemples :

- C'est un bon acteur.

- Cela me semble une bonne idée.

- Il a une mauvaise haleine.










Les adverbes « bien » et « mal » sont utilisés avec un verbe qui n'est pas le verbe « être » ni le verbe avoir.


Exemples :

- Elle chante bien.

- Je cuisine mal.

- L'éléphant dessine très bien.


















C'est bon ou c'est bien ?


Si on vous demande :

« On se voit demain ? »

Vous répondez :

1) Oui, c'est bien.

ou

2) Oui, c'est bon.


Il faut répondre :

2) Oui, c'est bon.


C'EST BON


1. Accepter une proposition

« Oui, c'est bon. »


2. Accepter une situation

« Pas de problème, c'est bon. »


3. Le goût

« Miam ! Le gâteau est très bon ! »


4. La sensation physique

« Un peu de soleil, c'est bon pour la peau. »









C'EST BIEN


« Bien » est un adverbe, il influence donc le verbe. Il y a un sens « moral » ajouté à l'action.

Par exemple :

- J'ai fait un gâteau pour les enfants !

- C'est bien !

(C'est bien d'avoir fait un gâteau.)


On ne sait pas si le gâteau est « bon » ou « mauvais ». On sait que « c'est bien » d'avoir fait un gâteau. C'est une bonne action (c'est une réponse morale).


Autre exemple :

- J'ai réussi mon examen !

- C'est bien !


Comparez


- J'ai fini mes études !

- C'est bien !

...

- J'ai fini le travail.

- C'est bon.












 
  • Facebook

©2020 by French Test Prep.