• FTP

La phonétique du français 6

Updated: May 18

RÈGLES PHONÉTIQUES À RETENIR


1. Distinguer des sons proches


Les voyelles


[ə] / [e]

le / les écoutez écoutez

It's important to distinguish between these two "e" to avoid confusion.










It can differentiate singular from plural:

le petit chat / les petits chats


It can differentiate present tense from past tense:

je finis le travail / j'ai fini le travail


[e] / [ɛ]

les / lait écoutez

écoutez

It can differentiate "passé composé" from "imparfait":

j'ai parlé / je parlais

[e] [e] / [ɛ]



[u] / [y]

vous / vu

écoutez

écoutez


Compare these sentences:

J'habite au-dessous / J'habite au-dessus. écoutez écoutez

C'est une petite roue / C'est une petite rue. écoutez écoutez


Avoid confusion









Les consonnes


3. [p] / [b]

pain / bain

écoutez

écoutez

The [b] sound is voiced, is produced with vocal chords. Compare these sentences: Je n'ai pas pu / Je n'ai pas bu.

écoutez écoutez

J'ai commandé des poissons / J'ai commandé des boissons.

écoutez écoutez

4. [f] / [v]

frais / vrai

écoutez

écoutez

The [v] sound is voiced, is produced with vocal chords.

Compare these sentences:

Ce n'est pas frais / Ce n'est pas vrai.

Il faudrait l'acheter / Il voudrait l'acheter.

écoutez

écoutez

autre confusion : /au/ [o] et /ou/ [u]


5. [t] / [d]

trois / droit

écoutez

écoutez

The [d] sound is voiced, is produced with vocal chords.

Compare these sentences:

Ils ne sont pas trois / Ils ne sont pas droits.

C'est tout / C'est doux.

écoutez écoutez


2. [ə] + double consonne = [ɛ]


In general, the sound of the letter /e/ before a double consonant becomes the sound /è/.


« belle » ---> /bèl/

« poubelle » ---> /pou-bèl/

« casquette » ---> /kas-kèt/

« chaussette » ---> /cho-sèt/

« adresse » ---> /a-drès/

« jeunesse » ---> /je-nès/

« verre » ---> /vèr/

« guerre » ---> /gèr/

« dilemme » ---> /di-lèm/

exception « femme » ---> /fam/

écoutez/écoutez/écoutez/écoutez/écoutez/écoutez/écoutez/écoutez/écoutez/écoutez


Les mots finissant par /-el/ et /-et/ ont le son /è/


bel, gel, virtuel, culturel, personnel...

ticket, poulet, objet, ballet, bouquet...

écoutez/écoutez/écoutez/écoutez/écoutez/écoutez/écoutez/écoutez/écoutez/écoutez


Les mots finissant par /-er/ ont le son /é/

Les verbes du 1er groupe et les professions par exemple

aimer, parler, policier, pompier...

écoutez/écoutez/écoutez/écoutez

3. Les sons nasaux masculins au féminin










The feminine version is not nasal

un ---> une - écoutez/écoutez

brun ---> brune - écoutez/écoutez

bon ---> bonne - écoutez/écoutez

lion ---> lionne - écoutez

fin ---> fine - écoutez/écoutez

sain ---> saine - écoutez/écoutez

Canadien ---> Canadienne - écoutez/écoutez

Américain ---> Américaine - écoutez/écoutez

...


4. Les chiffres six et dix











Numbers "six" and "dix" before a noun are pronounced differently, except when "liaison" is possible.


Il y a six_enfants ; Il est dix_heures ; J'ai dix_euros ;

écoutez


Il y a six personnes ; C'est dix millions.

écoutez/écoutez


5. Le futur simple et le conditionnel présent










Many speakers can't hear the difference between "futur simple" and "conditionnel présent". ...even French speakers !


J'irai à la banque / J'irais la banque.

écoutez/écoutez

Je lui parlerai / Je lui parlerais.

écoutez/écoutez


Le futur simple [e] /é/ ---> /ai/

Le conditionnel présent [ɛ] /è/ ---> /ais/ /ait/


6. Les mots de 3 syllabes et la lettre « e »
























In general, the letter "e" alone in not pronounced in three syllable words, except after "strong" consonants.

In certain regions of France, the letter "e" is pronounced in this case.


médecin [med-sɛ̃] - écoutez mannequin [man-kɛ̃] - écoutez

caleçon [kal-sõ] - écoutez

céleri [sel-ri] - écoutez

cimetière [sim-tier] - écoutez ...

The letter "e" alone is always pronounced after "strong" consonants.

vigneron [vi-ɲe-rõ] - écoutez parchemin [par-ʃe-mɛ̃] - écoutez

parmesan [par-mə-zã] - écoutez

tournevis [tur-nə-vis] - écoutez

appartement [a-par-tə-mã] - écoutez

...


0 views
 
  • Facebook

©2020 by French Test Prep.